Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
▪▪Requested translations
•Completed translations
•
რჩეული თარგმანები
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
Requested translations
Search
Source language English, Turkish, Kurdish
Target language English, Turkish, Kurdish
Search
Source language
Target language
Results 21 - 40 of about 177
<<
Previous
1
2
3
4
5
6
7
••
Next
>>
81
Source language
comment to explain your rejection
If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.
Completed translations
Comentário para explicar tua rejeição.
Objasnite odbijanje prevoda
Comentario para explicar tu rechazo
Forklar din avvisning
Comentário para explicar sua rejeição.
commento
Kommentar til forklaring af din afvisning
kommentar som förklarar din avfärdning
Комментарии к отклонённому переводу
Comentari per explicar la desestimació
Reddetmenizi açıklamak için yorum yapmak
Hozzászólás
komento por klarigi vian rifuzon
תגובה להסבר דחייתך
Коментарі ÑтоÑовно Ð²Ñ–Ð´Ñ…Ð¸Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ
Commentaar.
تعليقك على الرÙض
Powody odrzucenia tłumaczenia
Objasnite odbijanje prevoda
lajQo'meH meqlIj yIQIj
útskýring á höfnun þýðingar
对拒ç»ä¸äºˆç½®è¯„者
解釋您拒絕的評論
Comentariu pentru a vă explica respingerea
Коментар за обÑÑнение на отхвърлÑнето
توضیØÛŒ برای امتناءتان
ãªãœæ‹’å¦ã—ãŸã®ã‹èª¬æ˜Žã™ã‚‹ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆ
Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklären
ë‹¹ì‹ ì˜ ê±°ì ˆì„ ì„¤ëª…í• í•´ì„¤
koment për të sqaruar refuzimin nga ana juaj
σχόλιο που εξηγεί την απόÏÏιψη
Kommentoi hylkäämisesi
prijevod kratkog teksta
Si nullum commentarium
zdůvodnÄ›nà vaÅ¡eho odmÃtnutÃ
Keterangan penolakan
Okomentujte aby ste vysvetlili Vaše zamietnutie
Komentaryo para ipaliwanag yung pagayaw niyo
Kommenteeri, et seletada oma tagasilükkamist!
komentarai paaiškinti atsisakymą
Kommentaar
paskaidrojums, kÄpÄ“c tu atskies tulkot
Expliquer votre vote négatif
Disklaerit abalamour da betra 'peus refuzet an treuzskrivadur-mañ
კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ ი თáƒáƒ გმáƒáƒœáƒ–ე უáƒáƒ ის თქმáƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებით
Opmerking om u afkeuring te verduidelik
Muna fhágann tú nóta
Komen untuk menjelaskan penolakan anda
à¸à¸²à¸£à¸¥à¸‡à¸„วามเห็นà¸à¸˜à¸´à¸šà¸²à¸¢à¸•à¹ˆà¸à¸à¸²à¸£à¸›à¸à¸´à¹€à¸ªà¸˜
lá»i giải thÃch cho việc sá»± từ chối của bạn
Bu
коментар за да Ñе објаÑни твоето одбивање
Requested translations
Kurdish
168
Source language
Native language
«%l» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.
Completed translations
Traduccion fluida de lenguaje
Moedertaal
idioma<b>-fluentemente</b>-tradução
lÃngua fluência tradução
akıcı bir şekilde
Muttersprache
Madrelingua
لغة أصلية
Родной Ñзык
שפת ××
Hemspråk
æ¯å›½èªž
Limba maternă
Langue maternelle
llengua nativa
Native language
роден език
æ¯è¯
ΜητÏική γλώσσα
Gepatra lingvo
मातृà¤à¤¾à¤·à¤¾
Maternji jezik
Tiếng mẹ đẻ
Język ojczysty
Modersmål
Gjuha amtare
Rodný jazyk
Äidinkieli
Morsmål
모êµì–´
زبان مادری
Materinský jazyk
Dit is my moedertaal of 'n taal wat ek vloeiend praat
Materinji jezik
Requested translations
Kurdish
130
Source language
Translations-non-english-accelerated
English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.
Completed translations
Преводи-не-английÑки-уÑкорени
Översättningar-icke-engelska-uppsnabbat
Traduzioni-non-inglese-accelerate
Traduceri-non-engleza-accelerate
Perkthime-jo-anglisht-pershpejtohet
תרגומי×-××™× ×Ÿ-×× ×’×œ×™×ª-מו××¥
Ãœbersetzungen-englisch-beschleunigen
ترجمات -غيرÙ-إنجليزية -تعجّل
Traduções-não-inglês-acelerada
Vertalingen-niet-Engels-versneld
Przejściowy język angielski
El inglés puede ser usado como un idioma para traducir
Çeviriler-İngilizce-olmayan-hızlandırılmış
Переводы-не-английÑкий-уÑкорить
Traduccions accelerades entre llengües no angleses
翻译-éžè‹±è¯-事åŠåŠŸå€
è¯æ–‡-éžè‹±èªž-促進
TRadukoj-neanglaj-rapidigita
翻訳-英語以外-促進
Prijevod-ne-engleski-ubrzano
Traduções-não-inglesas-aceleradas
ΜεταφÏάσεις-μη-αγγλική-επιτάχυνση
Prevodi-ne engleski-ubrzan
Vertimai-ne-anglų-pagreitinti
Engelsk-mellemsprog
Käännökset-ei-englanti-nopeutettu
Translations-non-english-accelerated
A nem angol nyelvű cikkek fordÃtása
Oversettelse-ikke-engelsk-raskere
번ì—들-ì˜ì–´ê°€ ì•„ë‹Œ-빨ë¼ì§€ê²Œë˜ë‹¤
Překlady-neanglické-urychleny
ترجمه-غیر انگلیسی-سریع
Preklady - nie anglické - urýchlené
Vertalings - nie-Engels - bespoedig
à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥-ไม่-à¸à¸±à¸‡à¸à¸¤à¸©-à¸à¸²à¸£à¹€à¸£à¹ˆà¸‡
Prevod-ne-angleški-hitro
Requested translations
Kurdish
265
Source language
Automatically-translation-administrator.
This is the list of the number of characters needed to translate an English text of 100 characters to each language. These values determine the cost (number of points) of each text submitted. The values are automatically improved and upgraded each time a translation is accepted by an Expert or an Administrator.
Completed translations
aÅtomate-traduko-administranto
Nécessaires-automatiquement-administrateur
Automatisch-Ãœbersetzung-Administrator.
Automà ticament-traducció-administrador
Automáticamente-traducción-administrador
Automatically-translation-administrator.
Automatisch-vertaling-administrator.
آليا-ترجمة-اداري.
Otomatikman - .çeviri - yönetici
Ðвтоматичен - превод - админиÑтратор
Automatic-traducere-administrator
Administrador de tradução automática
×ª×¨×’×•× - ×וטומטי - ×ž× ×”×œ מערכת
Automatica-traduzione-amministratore
ÐвтоматичеÑки-перевод-админиÑтратор
Automatikisht-përkthim-administrator
Automatisk-översättning-admin
Automaattisesti-käännös-valvoja
Automatski-prevod-administrator
Automatisk-oversættelse-administrator.
自动-翻译-管ç†å‘˜.
Αυτόματα-μετάφÏαση-υπεÏθυνος.
Automatski-prevod-administrator
所需點數-ç©åˆ†ç”±ç®¡ç†å“¡è‡ªå‹•ç´¯åŠ
Automatyczne-tłumaczenie-administrator
Automatically-translation-administrator
Szükségesek-automatikusan-adminisztrà tor
Automatisk-oversettelse-administrator.
ìžë™ì 으로-번ì—-관리ìž
Automaticky-překlad-administrátorem
خودکار-ترجمه-مدیر
Esta é a lista do número de caracteres...
Automatika - preklad- administrátor
Sjálfvirkur-þýðingar-kerfisstjóri
Ðвтоматично-переклад-адмініÑтратор
UathoibrÃoch-aistriúchán-riarthóir
Outomaties-vertaal-administrateur
खà¥à¤¦ ब खà¥à¤¦-अनà¥à¤µà¤¾à¤¦-पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•
avtomatsko-prevod-administrator
Äây là danh sách
Requested translations
Kurdish
72
Source language
Position-import-remaining
The file is too big, start from position %p to import the remaining part of the file.
Completed translations
ΘÎση-αÏχείο-υπόλοιπο
पहला पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸
لاستيراد-الجزء-المتبقي
Pozycja-importowanie-wymagane
Position-import resten
Pozice-import-zbyva
Posisjon-import-resterende
지ì -ê°€ì ¸ì˜¤ë‹¤-남ì€
موقعیت-وارد کردن-باقی مانده
stav-dovoz-zvyšok
Position - Importer - Reste
Posizione-importare-restante
Posisie-invoer-oorblywend
Hồ sơ được quá lớn,
Requested translations
Kurdish
148
Source language
Responsibilities.-participation-translation
They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.
Completed translations
Verantwoordelijkheden.-medewerking-vertaling
respondecoj-partopreno-traduko
Responsabilités-supplémentaires.-participation
Verantwortlichkeiten.-Mitwirken-Ãœbersetzung
ОтветÑтвенноÑти-учаÑтие-перевод
Responsabilitats-participació-traducció
Responsabilidades-participación-traducción
Responsibilities.-participation-translation
odgovornosti - sodelovanje pri prevodu
Responsabilità -in più-partecipazione
ΥποχÏεώσεις-συμμετοχή-μετάφÏαση
Sorumluluklar.-katılım-çeviri
ОтговорноÑÑ‚. - учаÑтие - превод
Obligaţii-participarea-traducere
مسؤوليات.-اشتراك-ترجمة
Responsabilidades-participação-tradução
×חריות - השתתפות - תרגו×
përgjegjësi-pjesmarrje-përkthim
ObowiÄ…zki
Skyldigheter
Ansvar-deltagelse-oversættelse
Velvollisuus.-osanotto-käännös
Odgovornosti-ucesce-prevod
责任ï¼å‚与ï¼ç¿»è¯‘
उतà¥à¤¤à¤°à¤¦à¤¾à¤¯à¤¿à¤¤à¥à¤µâ€“à¤à¤¾à¤—ीदारी–अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
felelösség-potlék-részvétel
Odgovornosti-suradnja-prijevod
責任-åƒèˆ‡-è¯æ–‡
Ansvar-deltagelse-oversetting
ì±…ìž„-참여-번ì—
PovinnostÃ.-úÄasti-pÅ™eklad
مسئولیتها-مشارکت-ترجمه
ZodpovednosÅ¥- úÄasÅ¥ - preklad
Verantwoordlikhede - medewerking - vertaling
Há» có quyá»n nhÆ°ng cÅ©ng bổ sung thêm trách nhiệm. Nếu không có sá»± tham gia của há»
Requested translations
Kurdish
257
Source language
Characters-plausible-translation
Before accepting a translation, check that there aren't any comments or multiple translation choices in the main translation as it would corrupt the [1]ratio between the numbers of characters by language[/1]. If needed, edit and move the comments or the less plausible translation choices into the "%s" field of the form.
%s is the name of a form field. [1] and [/1] must surround the translated text, they will be replaced by a link. Field is in the context of text box, input box for an html form.
Completed translations
Certifique-se-comentários-alternativas
Verhoudingen-opmerkingen-geloofwaardige
Olmadığını-seçeneklerini-taşıyınız
Principale-danneggiare-traduttive
Proporcion-transprenu-kredeblajn
Significacions-comentaris-traducció
Buchstaben-plausibel-Ãœbersetzung
Bokstav-trolig-översättning
Traducción plausible de caracteres
ØروÙ-ترجمة-معقولة
Знаки-возможный-перевод
Caractere-traducere-plauzibilă
תווי×-סביר-תרגו×
Знаци,възможен превод
ΧαÏακτήÏες-πιθανή-μετάφÏαση
Karakteri-verodostojan-prevod
Tegn-alternative-oversættelser
kirjaimet-uskottava-kääntäminen
æ–‡å—ã€å¦¥å½“ãªç¿»è¨³
å—符-似是而éž-翻译
karekter-i mundshem-perkthimi
Znaki - wiarygodne - tłumaczenie
Bokstaver-mulige-multiple
문ìžë“¤-ì ì€-번ì—물
Znaků-pravděpodobné-překladu
ØروÙ-پذیرÙتنی-ترجمه
Pomery-poznámky-vierohodné
Karakters-aanneembaar-vertaling
अकà¥à¤·à¤°à¥‹à¤‚-संà¤à¤¾à¤µà¥à¤¯-अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
Trước khi bạn
Requested translations
Kurdish
239
Source language
Accomplished-translator.-translation.
Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.
Completed translations
Volbracht-vertaler.-vertaling
Arbeit-Ãœbersetzer-Ãœbersetzung
farita-tradukisto-traduko
Traducteur.-l'accepter.-l'acceptation.
Realitzat-traductor-traducció
Realizado-traductor-traducción
Accomplished-translator.-translation.
zavzet prevajalec
完æˆ-译员-译文
منجز-مترجم.-ترجمة.
Traduttore.-accettare-consenso
Bitmiş - Çevirmen - Çeviri
извършена-преводач-превод
Efectuat-translator-traducere
Tradução-concluida-tradutor
Выполненный-переводчик-перевод
בוצעה - ×ž×ª×¨×’× - תרגו×
pergezimet per perkthyesin.-perkthim
Mängden jobb
Lagt-i-oversætter-oversættelse
Elvégzett-fordÃtó.-fordÃtás.
ΠεÏατωμÎνη-μεταφÏαστής-μετάφÏαση
Zavrsen-prevod.-prevod.
Hyväksytty-kääntäjä-käännös
資深的-è¯å“¡ã€‚-è¯æ–‡ã€‚
Zavrsen-prevod.-prevod.
Skończone-tłumacz-tłumaczenie
Accomplished-punctuation-translation
Accomplished-translator-translation
완성-구ë‘ì -번ì—
Provedené-interpunkci-překlad
انجام شده-نقطه گذاری-تجمه
Prekladateľ - akceptovať- súhlas
Aistriúchán le aistritheoir oilte
संपनà¥à¤¨-विराम चिहà¥à¤¨-अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
Uitvoering-leestekens-vertaling
Äi và o tà i khoản
Requested translations
Kurdish
241
Source language
Translation-interrogation-exclamation
The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "。" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc...
Completed translations
Vetaling-overhoring-uitroep
traduko-demando-krisigno
Traduction-spécifiques-d'interrogation
Ãœbersetzung-Fragezeichen-Ausrufezeichen
Перевод-вопроÑ-воÑклицание
Traducció-interrogació-exclamació
Traducción-interrogación-exclamación
Translation-interrogation-exclamation
prevod - posebna pravila
翻译-é—®å·-æ„Ÿå¹å·
ترجمة-استجواب-استÙهام
Traduzione-specifiche-interrogativo
Çeviri - sorgulama - ünlem
Превод - питане - междуметие
Traducere-întrebare-exclamaţie
tradução-interrogações-exclamações
×ª×¨×’×•× - ש×לה - קרי××”
Përkthime-pikepyetje-pikeçuditese
Specifika regler
Oversættelse-spørgsmål-udråb
FordÃtás-kérdés-felkiáltás
ΜετάφÏαση-εÏώτηση-θαυμαστικό
Prevod-upitni-uzvicni
Käännös-kysymys-huudahdus
ç¿»è¯-å•è™Ÿ-感嘆號
Tradução- interrogação- exclamação
Prevod-upitni-uzvicni
translation-tlumaczenie
Translation-exclamation-sentences
Oversettelse-Spørsmål-utrops
번ì—-ê°íƒ„사-문장
PÅ™eklad-vykÅ™iÄnÃk-vÄ›ty
ترجمه-علامت-جملات
Preklad - zvolacie vety a otázky
Aistriúchán-ceist-agall
Vertaling-vraagteken-uitroepteken
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦-समबोधन-वाकà¥à¤¯
Việc phiên dịch phải giải thÃch những quy định đặc biệt cho ngôn ngữ mục tiêu.
Requested translations
Kurdish
194
Source language
Translation-punctuation-uppercases
The translation must follow the punctuation, the uppercases and lowercases of the original text. For example if there is no point at the end of the sentences of the original text, there must not be a point in the translated text.
Completed translations
Çeviri-noktalama-büyük harfler
Vertaling-leestekens-hoofdletters
traduko-interpunkcio-majuskligo
Traduction-ponctuation-minuscules
Übersetzug-Zeichensetzung-Großbuchstaben
Перевод-пунктуациÑ-пропиÑные
Traducció-puntuació-majúscules
Traducción-puntuación-mayúsculas
Translation-punctuation-uppercases
prevod - punktacija in velike zaÄetnice
翻译-æ ‡ç‚¹-大写
Traduzione-punteggiatura-minuscole
Превод-пунктуациÑ-големи-букви
Traducere-punctuaţie-majuscule
ترجمة-الترقين-Øرو٠كبيرة
tradução-pontuação-maiúsculas-minúsculas
The translation must follow the punctuation
Përkthim-shenja pikesimi-shkronjat e mëdha
The translation must follow..
Punktering m.m.
Oversættelse-tegnsætning-store bogstaver
FordÃtás-központozás-nagybetűk
Prevodi-interpunkcija-velika slova
ΜετάφÏαση- στίξη -κεφαλαία
Käännös-välimerkkien käyttö-isot alkukirjaimet
ç¿»è¯-標點符號-大寫å—æ¯
Prevodi-interpunkcija-velika slova
Translation-punctuation-translated
Oversettelse-punktum-Blokkbokstaver
번ì—-구ë‘법-번ì—물
Překladu-interpunkce-přeloženém
ترجمه-نشانه گذاری-ترجمه شده
Preklad - interpunkcia - preložená
Aistriúchán-poncaÃocht-cinnlitreacha
Vertaling-leestekens-vertaal
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦-विराम चिहà¥à¤¨-अनà¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤
Bản dịch phải được thá»±c hiện theo thá»i gian cà i đặt,
Requested translations
Kurdish
31
Source language
Import-project-language
Import to the project's language file
Completed translations
استيراد-لغة-مشروع
Importirati-projekt-jezik
Import - Projekt - Sprache
Invoer-projek-taal
Εισαγωγή-εÏγασία-γλώσσα
Uneti-projekat-jezik
Importer til projektets sprogfil
Tuoda-projekti-kieli
Importere-prosjekt-språk
ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°-프로ì 트-언어
Importovat-projektový-jazyk
وارد کردن-طرØ-زبان
Dovoz-projekt-jazyk
импортиране - проект - език
Requested translations
Kurdish
11
Source language
Show-all-texts
Show all texts
Completed translations
Pokaži-tekst
Wys-alle-tekst
عرض-كلّ-النصوص
Εμφάνιση όλων των κειμÎνων
सà¤à¥€ लेखों को दिखायें
Prikazi - svi - tekstovi
Vis alle tekster
Näytä-kaikki-tekstit
Zobrazit všechny texty
Voir-tous-les-textes
Visualizza tutti i testi
Zu-alle-Texte-zeigen
Vise-alle-tekster
보기-ëª¨ë“ -본문들
نشان دادن-همه-متون
Ukáž všetky texty
Requested translations
Kurdish
121
Source language
Changed-necessary-existing
The text has been changed while you were editing it. Your changes have not been saved. If necessary, merge your changes into the existing text.
Completed translations
Modificado-necessário-existente
Promijenjen-bude potrebno-postoji
ΑλλαγÎÏ‚-αναγκαίες-υπάÏχον
परिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤â€“आवशà¥à¤¯à¤•â€“वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨
Izmene - neophodno - postoji
Rettet-nødvendigt-eksisterende
Muutettu-tarpeellinen-nykyinen
Veranderde-nodige-bestaande
Forandret-nødvendig-eksisterende
변경-필요하다면-현재
Siz metin üzerinde düzenleme yaparken metin
Nezbytná-zmÄ›na-existujÃcÃho
تغییر یاÙته-لازم-موجود
Mudado-necessário-existente
Zmenené-potrebné-žijúce
Verander-nodig-bestaande
Requested translations
Kurdish
6
Source language
Sponsors
Sponsors
List of users who gave points to other users
Completed translations
ä¿è¨¼äºº
СпонÑори
Sponsorer
Sponsorzy
رعاة
Sponzori
Patrocinadores
ΧοÏηγοί
赞助人
पà¥à¤°à¤¾à¤¯à¥‹à¤œà¤•à¥‹à¤‚
Sponzori
Sponsorer
Sponsorit
Sponzoři
Sponsors
스í°ì„œ
Øامیان
Sponzori
Borge
ИвÑÑн Ñ‚ÑтгÑгчид
Valedors
Requested translations
Kurdish
13
Source language
Last-edited-by
Last edited by %s
In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r
Completed translations
Ðай-поÑледно-прикачено
Senast redigerad
Ostatnio edytowany przez %s
Última-edição-por
上一个编辑者是 %s
Τελευταία επεξεÏγασία από %s
%s के दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पिछली बार संपादित किया गया
Poslednja - obrada- od
Senest redigeret af %s
最終編集
viimeksi toimittanut
Naposledy upravil(a)
Posljednji-uredio
Sist-redigert-av
마지막-ìˆ˜ì •ë˜ë‹¤-ì˜í•´ì„œ
آخرین-ویرایش شده-توسط
Naposledy editované
Laaste-geredigeer-deur
ПоÑледние Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð½ÐµÑены %s
Requested translations
Kurdish
24
Source language
Last-validated-edited
Last validated or edited by %s
This sentence means in other words: (The text has been) valdiated or edited for the last time by %s. %s is the name of a user that will be dynamically replaced when building the page.\r
Completed translations
поÑледен-път-одобри
آخر -تصديق -تØرير
senast granskad eller redigerad av ...
ostatnio-zatwierdzony-edytowany
Última-validação-edição
最åŽç¼–辑为
Τελευταία επικÏÏωση ή επεξεÏγασία από %s
पिछला–सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨â€“संपादन
Poslednja - provera - obrada
Senest-valideret-redigeret
viimeksi -tarkastetu-käsitelty
Posljednje-potvrđeno-uređeno
最終 承èªã€€ç·¨é›†
Senest-vurdert-redigert
마지막-ê²€ì¦ë˜ë‹¤-ìˆ˜ì •ë˜ë‹¤
Naposledy-potvrzeno-editováno
آخرین-تاییدشده-ویرایش شده
Nakoniec-potvrdené-vydané
Äược xác nháºn hoặc chỉnh sá»a lần cuối bởi %s
Laaste-geakkrediteerde-redigering
Requested translations
Kurdish
29
Source language
Longer-watching-topic
You are no longer watching this topic
Completed translations
наблюдавате-темата-отговори
Está-observar-tópico
بیشتر-دیدن-موضوع
Langer-kyk-onderwerp
Requested translations
Kurdish
19
Source language
Watching-this-topic
Stop watching this topic
Completed translations
Спрете-наблюдавате-отговори
Parar-observar-tópico
دیدن-این-موضوع
Kyk-hierdie-onderwerp
Requested translations
Kurdish
25
Source language
Notify-reply-posted
Notify me when a reply is posted
Completed translations
Пращай-отговори-темата
Notificar-me-colocada-resposta
सूचना–उतà¥à¤¤à¤°â€“पà¥à¤°à¥‡à¤·à¤£
اطلاع دادن-پاسخ دادن-ارسال شده
Inkennisstel-terugvoer-geplaas
Requested translations
Kurdish
41
Source language
List-translations-updated
List of [wiki] translations to be done or updated
Completed translations
Liste-[wiki]Ãœbersetzungen-aktualisiert
Lista-perkthime-ndryshuar
Lista-traducciones-actualizado
Lista-traduções-actualizar
Lista-traduções-atualizar
Listă-traduceri-actualizat
Lista-traduzioni-aggiornare
Llista-traduccions-actualitzar
قائمة-ترجمات-Øدّثت
Liste-çeviriler-güncellenmiş
СпиÑък -преводи-актуализациÑ
רשימה-תירגומי×-עידכון
Lijst-vertalingen-geüpdate
目录-翻译-更新
Lista-översättningar-uppdaterad
å錄-è¯æ–‡-æ›´æ–°
Listo-tradukoj-Äisdatigitaj
СпиÑок-переводы-изменить
リスト
Lista-prijevodi-aktualizirati
Κατάλογος-μεταφÏάσεις-ανανÎωση
सूचि–अनà¥à¤µà¤¾à¤¦à¥‹à¤‚–अपडेट किये गये
Spisak - prevodi - azuriranja
Liste-traductions-actualisés
sąrašas-vertimai-atnaujinta
Liste-oversættelser-opdateret
Lista-käännöksistä-päivitetty
forditások listája
Lista-tłumaczenia-aktualizacje
Nimekiri-tõlked-uuendatud
목ë¡-번ì—들-ì—…ë°ì´íŠ¸ë˜ë‹¤
Seznam-překladů-aktualizovat
لیست-ترجمه ها-به روز شده
zoznam-preklady-aktualizácia
Lys-vertalings-opgedateer
รายชื่à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥à¸—ี่มีà¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸žà¹€à¸”ท
Requested translations
Kurdish
<<
Previous
1
2
3
4
5
6
7
••
Next
>>